Vi har fået en melding om et lig i Presidio Park.
Opfattet. Vi er på vej.
En død mand i 30erne. Svært medtaget. Skudt i hovedet.
Nå?
Vi må kontakte FBI. Det begynder igen.
- Er du sulten? Skal vi spise? - Du er da ligeglad.
- Jeg vil bare vide, om du er sulten. - Nej, det er jeg ikke.
- Jeg er ikke fjenden, Jane. - Men det er mine venner og David?
Du er 14. Du er for ung til at date. Især en fyr med kørekort.
- Mor synes, at du arbejder for meget. - Og?
Det er ikke min fejl, at I ikke kan komme overens.
- Du vil bare af med mig. - Din mor og jeg elsker dig.
Drop det.
Vil du behandles som en voksen? Så taler vi sammen som voksne.
- Kan jeg hjælpe dig? - Hvorfor er der så mange helikoptere?
Undskyld, men jeg vil gerne tale med min datter.
Jeg talte ikke til dig.
Jeg talte til Jane.
- Hvor kender du hendes navn fra? - Du bestemmer ikke.
- Løb i forvejen, Jane. - Nej!
Følg med uden en lyd, ellers dør I begge to.
- Hotch. - Cooper.
- Du er ingen kontormus. - Af helbredsmæssige grunde.
Jeg er allergisk over for bureaukrati. Hejsa.
- Jeg skal snart af sted. - San Francisco. Jeg hørte om det.
- Hvad ved du om sagen? - Jeg skal læse sagsmapperne.
Vil du have lidt information?
Hør her: For to år siden dukkede en død mand-
- op i Presidio Park. Slået med et stump våben.
Forsvarsskader. Et enkelt skud i baghovedet.
De følgende tre dage fandt man tre ofre mere.
Derefter ingenting. Indtil præcis et år senere.
Det samme igen. Død mand, gennembanket, skudt og tre ofre mere.
Og så ingenting indtil i går. Vi har tre dage, inden sporet bliver koldt.
- Hvorfor er du interesseret? - Jeg har en teori.
Jeg tror, at der er andre mord indblandet.
For to år siden fandt man en far og hans datter døde dagen efter mordene.
Forrige år skete det igen.
En dag efter mordene fandt man en far og hans datter døde.
Du tror, at det hænger sammen? Du vil med i efterforskningen.
I har kun tre dage. I kan ikke nå det.
Vi tager mordene og du afprøver din teori om fædrene.
- Og hjælper hinanden. - Men chefen sagde nej?
- Hun er meget firkantet. - Tager du fejl, er du på den.
Hør her, Hotch: Lige nu er en far og hans datter forsvundet-
-og ingen leder efter dem.
- Hold op. Hold op! - Jeg kan knække kæden.
Du gør dig bare fortræd. Vil du ikke nok holde op!
- Stop! - Er alt som det skal være?
Hold dig fra hende. Lad hende være, sagde jeg.
- Hvad fanden vil du? - Det er enkelt.
Giver du hende til mig, overlever I begge.
- Du kan rende mig. - Hvis det er dit svar...
"ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI"
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Moder Teresa: "Jeg har fundet et paradoks."
"Elsker man, til det gør ondt, findes der ingen smerte, kun kærlighed."
- Hvad ved vi om ofrene? - De var alle hjemløse.
Han vælger nemme ofre, som ingen leder efter.
- De indgår i en større plan. - Det sker hvert år.
- Fandt du noget på datoerne? - Intet historisk.
I to kontakter politiet. I to tager til findestedet.
Vi tager til retspatologisk. Vi må undvære søvn de næste par dage.
Hvad med Coopers teori?
Han tror, at samme person bortfører fædre og døtre og myrder dem.
Vi tager mordene, mens han leder efter en far og en datter?
- Hvorfor er hans hold ikke her? - Chefen gav ikke tilladelse.
- Går han imod chefens ordrer? - Vi fokuserer på de døde mænd.
Cooper ser, om der er en forbindelse mellem de to sager.
Eller du får ballade, hvis chefen tror, at du trodser hende.
Jeg kender Cooper. Han trodser ikke ordrer.
Er hans formodning så stærk, må vi hjælpe ham.
SAM COOPER, AGENT BAU-TEAMLEDER
JONATHAN "PROFETEN" SIMMS AGENT
MICK RAWSON AGENT
Hvad med de tunge ting?
Det er en iLNB med returkanal og en 500 megawatt sender-
- og en single LNB-udgave. Begge modtager signaler i Ku-båndet.
- Hvad taler hun om? - Stedet er fint. Hvordan gjorde du?
Jeg kender en, som kender en, som kender en bolighaj...
Hvordan finder vi ofre for en eventuel forbrydelse i en storby?
I San Francisco bor der 800.000. Halvdelen er mænd.
- Begynd med kvinderne. - Kun 45% er hvide. Hvad giver det?
- 360.000. - Så er vi nede på 180.000.
Tjek skolefravær hos piger mellem 13 og 18. Kun brunetter.
Find fædrene og tjek, hvem der ikke er kommet på arbejde.
- Hvis du absolut skal blære dig. - Godt, lad os komme i gang.
DAG 1
- Er alle findestederne så øde? - Ja, væk fra stierne og lyset.
- Så han er organiseret. - Og stærk nok til at flytte ligene.
- Hvad ved I om ofrene? - De boede på gaden. Ingen vidner.
Vi tror, at han lover dem mad eller stoffer.
De kom alle sammen fra samme kvarter i Tenderloin.
Det her er ofret fra parken. Han havde også indre blødninger.
Han har da vist slået fra sig.
Der er krudtrester på hovedet. Han må være blevet overmandet.
Han bortføres så roligt, at der ingen vidner er-
- men slås så for sit liv og lader sig henrette?
Hvad fanden gør han ved dem?
Slip ham løs.
Ikke endnu.
Op med dig. Kom så. Smid nøglen ud til siden.
Vinder du, overlever du.
Taber du, dræber jeg din datter og dig. Har du forstået?
Kan du stå op?
Kig ikke, Jane.
Vi har tjekket fraværet for piger på over 200 skoler.
- Og? - Vi ringer til fædrenes arbejde.
Har han ikke været på arbejde? I to dage? Tak.
Hvad har vi?
Det her er Jane McBride. Hun er 14 og har ikke været i skole i to dage.
- Faren? - Ben. Fraværende i to dage.
- Jeg elsker den her fyr. - Profeten har talt. Ja.
Hotch! Det er Cooper. Jeg tror, at vi har fundet dem.
Mrs McBride? Hotchner og Cooper fra FBI.
Vi vil vide, om Deres mand og datter savnes.
- Er alt vel? - Kom ind. Skynd jer.
Herregud.
- Mrs McBride? - I har lige fået min familie myrdet.
- Det første offer fra parken. - Jeg måtte ikke kontakte politiet.
Han sagde, at der lå beviser på verandaen. Det her lå der.
Han er forsigtig. Intet peger på ham eller hans opholdssted.
- Fik De andre instruktioner? - Han ville ringe.
Tror I, at han overvåger mig? Vil han dræbe dem?
Han brugte et kamerastativ. Så han er alene.
Han kan ikke både holde Deres familie fanget og overvåge Dem.
Har han gjort det før? Hvorfor har ingen sagt noget? Hvad skete der?
Han lader ingen overleve.
En agent bliver her hos Dem. Undskyld os et øjeblik.
Din teori stemmer. Han myrder både hjemløse og fædre og døtre.
Lad os tage over. Tager du tilbage nu, får chefen intet at vide.
Jeg ved, at du risikerer meget for mig...
Det drejer sig ikke om mig. Jeg vil beskytte dig.
- Kan du huske ham? - Colby Holme. Naturligvis.
Han tilstod fem børnemord, men vores mavefornemmelse sagde noget andet.
Han kunne ikke have begået dem alle.
Det lokale politi lukkede sagen. FBI-cheferne sendte os hjem.
- Det kan jeg godt huske. - Hvor var du, da de fandt drengen?
Jeg var i Denver på en ny sag. Hvad med dig?
Jeg havde ingen sag. Jeg kunne stadig have været der.
Jeg ignorerer ikke den fornemmelse igen. Koste hvad det koste vil.
Godt så... Officielt har mit hold sagen. Men I hjælper os.
Hotchner. Hvor?
De har fundet endnu et lig.
FINDESTEDET PRESIDIO PARK
- Hvordan havner en brite... hos FBI? - En flot brite.
Cooper og jeg mødte hinanden nogle gange.
Han skulle håndplukke et nyt hold. Han ringede, og jeg kom.
Så må de britiske specialstyrker ikke indrømme, hvad de laver?
Det ved jeg ikke. Jeg må først forhøre mig.
Der er mange rygter om din chef?
Da han forlod BAU, deltog han vist i missioner i udlandet.
Jeg lytter aldrig til rygter.
Så du vil ikke fortælle mig, hvor I to mødte hinanden?
Jeg stoler på ham med livet som indsats.
Jeg ville dø for ham.
- Hvad med moren? - Hun kan nok ikke hjælpe.
Misbrugere er nemme at styre. Men første offer var ikke påvirket.
Den her fyr ser også ret sund ud. Bortset fra at han er død.
Der er hud under hans negle. Havde det første offer ikke kradsemærker?
Jo, vi antog, at han kæmpede imod. Men ofrene slås måske mod hinanden.
- Netop. - Du vil vel imponere med en teori?
Første offer smides, inden far og datter bortføres.
Han advarer hustruen, så hun ikke kontakter politiet.
Og de fanger, han allerede har, opdager, at hvis man taber, dør man.
- Hvad med mærkerne? - De er fra gummikugler.
Som man bruger til at kontrollere fanger.
Morderen har afsonet. Der lærte han at styre andre.
- Hvorfor slås de så mod hinanden? - Det er en del af planen.
- At se dem slå hinanden til plukfisk. - Og taberen henrettes.
Bare indrøm det. Du begynder at kunne lide mig.
Hotch, det er Emily. Vi ved, hvad han gør. Vi kan have en profil...
- Hvem ringer du til? - Et sted som skal bruge profilen.
SAN QUENTIN-FÆNGSLET
- Spændende, ikke? - Har du været her før?
- Jeg har haft nogle forhør her. Dig? - Seks år, tre måneder, fire dage.
Profeten vender tilbage.
Det her er Nelson G. Vi kender hinanden fra den mørke tid.
- Troede ikke, jeg skulle se dig her. - Agent Rossi fra FBI.
FBI? Vi har ikke set hinanden i årevis, og så tager du FBI med.
- Hold da op! - Jeg sagde det jo.
Kunne jeg frelse mig selv, ville jeg bytte side: "Åbn det blinde øje."
- "Befri fangen fra fængslet..." - "...Få dem ud af det mørke fængsel."
Det giver mening. Forbryderne laver reglerne, og politiet må lære dem.
- Jeg behøver din hjælp. - Sig frem.
Vi har en seriemorder, som nok har afsonet her.
Vi giver dig en beskrivelse. Fortæl os, om du genkender ham.
- Han har nok siddet i fængsel. - Han er hvid og i 30erne.
Baseret på hvor han smider ligene, er han stor eller veltrænet.
Han kan have et antal fanger samtidig uden at forstyrre naboerne.
Samme jagtmark og findested. Han er kontrolfreak og velorganiseret.
Han observerede, hvordan vagterne holdt fangerne under kontrol.
Han dræber folk de samme dage hvert år. Han må have sagt noget.
Han har nok en datter, sikkert en brunette.
Der skete hende nok noget på den dato.
Han mistede hende nok og kæmpede ikke for hende.
Mordere vælger ofte ofre, som er surrogater for nogen.
Hans skyldfølelse gør, at han vælger surrogater, som repræsenterer ham.
Patruljeringen er fordoblet.
Vi må have vores folk på gaderne. Han jager måske efter hjemløse.
Den her fyr er verdens bedste snigskytte. Han kan tage taget.
Klarer du dig alene hernede? Vi kan måske tage ham på fersk gerning.
TENDERLOIN-KVARTERET
Godt så... Hvad bruger du som beskyttelse?
En pistol. Forklar mig lige noget:
Hvorfor er jeg på gaden, mens du sidder på taget?
Du hørte ham. Skal jeg virkelig prale om mine evner? Det er uværdigt.
Hæng på. Alle hans ofre kommer fra det her kvarter.
Jane, Jane... Du må være stærk.
- Du kan ikke slås igen. - Jeg har intet valg.
De kan brække hver en knogle i min krop. Jeg stopper ikke.
Jeg har noget. Måske er det ikke noget, men...
Sydøstlige hjørne. Kan du se fyren og misbrugeren?
Og? Jeg ser ikke andet end fyre, som følger efter misbrugere.
- Grå skjorte. - Jeg har ham.
Hold dig tæt på ham. Jeg er på vej.
Han er på vej sydpå. FBI. Stop!
Stop! Hvorfor fulgte du efter den mand?
Jeg ved, at han har stoffer. Jeg ville bare have et skud.
Jeg sælger det ikke.
Far!
Hvorfor fortsætte? Hun har det jo bedre med mig.
Snart er det her alt, hvad hun vil kende til.
Du lader hende gå hjem alene fra skole. Med mig er hun sikker, Ben.
Hun vil ikke engang savne dig.
Du kan ikke knække mig.
Så må nogen dø.
Til døden! Ellers dræber jeg Jane.
Til døden. Eller Jane dør.
Sidste chance.
Jeg er er ked af det. Tilgiv mig.
Tilgiv mig.
DAG 3
- Fandt jeres analytiker noget? - Ja.
Vi krydstjekker det mod de mistænkte.
Hallo? Ja, vi kommer. Vil du med til San Quentin?
- Som i de gode, gamle dage. - Bliv nu ikke sentimental.
- Hvad har vi? - Han har siddet i fængsel.
Han har mistet en datter på de datoer, hvor han handler.
Datoerne er inddelt i fire grupper: Piger som blev fjernet fra faren.
Piger som er døde. De andre er voldsforbrydere og fængselsindsatte.
Det, der udløser det, er her. Lad os finde det.
Agent Hotchner, Erin Strauss.
- Hvordan går det med sagen? - Vi følger et andet spor.
- Hvorfor det? - Må jeg lige tale med hende?
Et øjeblik.
- Chef? - Tror De, at jeg er dum?
- Nej, det tror jeg ikke, at De er. - Er mine ordre uklare?
Agent Hotchner er ikke indblandet.
- De blev ikke kontaktet af politiet. - Men min teori stemmer.
- De kommer tilbage hertil i dag. - Det går ikke.
Fyr mig. Jeg har under et døgn, inden en far og hans datter dør.
Jeg er ikke på et fly, når deres lig findes!
Med al mulig respekt... så må jeg altså lægge på. Jeg har travlt.
Sig til Hotchner, at jeg tager mig af jer senere.
Hvor nåede vi til?
Sæt jer ind i, hvad pigen tænker. Hvad som helst kan hjælpe os.
Vi skal forstå, hvorfor han tog denne pige på denne dag.
Er det sandt, at du afhørte Charles Manson, inden han blev forflyttet?
Tre dage i træk. 1988.
- Hvordan var han? - Lille.
- Lille? - Har du noget?
- Jeg hørte en historie. - Og?
En stor, hvid fyr før min tid. Han var vist ret skør.
Datteren døde, og han gik amok.
Han boksede, trænede og udfordrede alle. Han ville slås til døden.
- Lyder det som jeres fyr? - Ja, fortsæt.
Det blev så slemt, at han sloges med vagterne.
Han blev sat i isolation resten af tiden.
Har du et navn?
- Hvad laver du? - Min far var soldat. Vi marcherede.
- Han må være stolt af dig. - I hans øjne er FBI ikke sagen.
Cooper tror på dig. Håndplukkede dig fra militærakademiet.
- Hvad er der? - Denne collage...
Janes forældre er ikke en del af hendes liv.
Hun har helt andre interesser end dem.
Hvorfor ligger hendes dagbog fremme?
- Hvad står der? - Forældrene er uretfærdige, du ved.
- Hun ønsker, at de læser den. - Der står intime ting.
- Hun ville aldrig skrive sådan noget. - Medmindre hun er tvunget.
Deres datters dagbog er ny. Hvorfor begyndte hun?
- Som led i familieterapien. - Hvor lå kontoret?
I Tenderloin-kvarteret.
Godt. Flot arbejde.
De gik i terapi samme sted, som de sociale myndigheder bruger.
Ifølge profilen blev morderens datter måske taget fra ham.
Må jeg tale med jeres analytiker?
- Sig frem. - Penelope Garcia? Det er Sam Cooper.
Sam Cooper, det var sørens. Jeg troede, du var opdigtet.
Find en mand, som myndighederne har fjernet datteren fra.
Jeg krydstjekker navnene mod mine lister.
Opfattet. Jeg hacker løs. Du bliver imponeret.
Hør på mig, Jane. Det er måske min sidste chance for at tale med dig.
Jeg har ikke været en god nok far. Du er 14, og det er så skræmmende.
Jeg forsøgte at kontrollere dig, fordi jeg ville beskytte dig.
Jeg ville, at du skulle gå i skole, få et godt job og måske en dag...
...blive forelsket og bede mig om at gå op ad kirkegulvet med dig.
Jeg er stadig din far. Det er min opgave at passe på dig.
Men jeg har været dårlig til at lytte.
Jeg ved, at du kan høre mig. Du behøver ikke sige noget.
Men du skal vide, at jeg forstår, at jeg ikke kan kontrollere alt.
Jeg ønsker, at de sidste ord, du hører mig sige...
...er, at jeg elsker dig.
Her er en liste med forældre, som har mistet forældremyndigheden.
- Men den er ekstremt lang. - Vi tjekker den med de døde piger.
Sig til, hvis navnet er på listen: Maria Salter...
Hallo. Det lyder som en mulighed. Tak, Profet.
Vi har et navn. John Vincent Bell.
- En af de døde piger hed Mandy Bell. - Tjek navnet John Vincent Bell.
Bell og hustruen blev skilt. Hun døde. Han blev erklæret uegnet-
-på grund af mentale problemer.
Da de sociale myndigheder kom for at hente pigen-
-bankede Bell en af dem til døde.
Pigen var med i en bilulykke, men overlevede kun i tre dage.
Bell lader mændene kæmpe, til de dør for at bevise, at det gør alle fædre.
- Har du en adresse? - Et træningslokale i Tenderloin.
- Det har ikke været brugt i årevis. - Vi har ham.
Jeg så Janes ansigt, da hun så, hvad du gjorde.
- Du kan ikke knække mig. - Det spiller ingen rolle.
Du har allerede mistet hende. Men hvis du gerne vil slås...
Han har ret. Jeg vil gerne have, at du passer på mig.
Min far løj. Han ville sende mig væk. Han er en løgner.
Jeg hader dig! Jeg følger med dig. Bare få mig væk herfra.
Stop så! Jeg dræber dig. Jeg finder dig og dræber dig!
- Jeg dræber dig! - Glem det.
Vent! Hvis jeg fulgte med, fik vi begge lov til at leve.
Vis mig, at du ikke også er en løgner... Vil du ikke nok?
- Lad være. Hvad gør du, Jane? - Vær nu sød...
Du må ikke gøre det, Janey. Hvad gør du? Jane!
Janey. Janey. Jane!
JJ! Af sted.
Afsøgt.
Hotch...
Send en ambulance til 631 Hall Street.
- Hvor er Deres datter? - Han tog hende for lidt siden.
Vil du ikke nok finde hende?
- Der er tomt. - Han er på gaden med pigen.
Giv mig oplysninger om Bells bil. Send en efterlysning.
Gina? Det er Cooper. Af sted med dig.
- Jeg behøver en helikopter. - Skaf en helikopter.
I skal alle holde radiokontakt. Jeg er jeres øjne.
Skynd dig.
Der! Lige der. Vi har dem. Turk og Franklin. Sydøstlige hjørne.
Vi er to gader fra dem.
- Stop! - Hold mund!
- Lys ikke på gaderne. Kun på taget. - Der kan han ikke flygte fra.
Han var isoleret i tre år. Føler han sig fanget-
- graver han sig ned eller klatrer ud. Så han søger mod taget.
Hør efter, alle sammen. Han søger mod taget.
Hjælp mig. Hjælp mig. Du gør mig fortræd!
Den her vej.
- Hold nu op... - Skynd dig!
Det østlige hjørne. Vi har ham.
- John Bell? FBI. Læg våbnet fra dig! - Skyd mig ikke.
- Smid pistolen! - Fortsæt. Blænd ikke mine agenter.
Det er ovre. Se omkring dig.
Gør det ikke. Læg våbnet fra dig!
Du ved, hvordan det føles at miste en datter. Vil du nu dræbe en andens?
Kom ned derfra!
Mr McBride, Deres datter er her, og Deres hustru er på vej.
- De bringer ham til hospitalet. - Må jeg tale med ham?
- Lille skat. - Det må du undskylde.
Jeg mente ikke det, jeg sagde. Du kunne være død.
- Jeg elsker dig, far. - Og jeg elsker dig, skat.
Mor!
Tak.
Pas på hende. Det bliver svært at komme over mig.
- Som at slippe af med en virus. - Jeg kunne have ramt ved siden af.
Med dit ego? Glem det.
- San Quentin virkede rarere. - Tro mig, det er det ikke.
Hvad mener du?
Du bør have det her.
- Laver du nu en profil på mig? - Jeg fik det af moren.
Din mavefornemmelse kan føre til noget positivt.
Du gjorde det godt i dag.
- Ringer De til mig? - Vær ikke uforskammet.
Jeg vil stadig tale med store bogstaver over for jer to.
Det ser vi frem til.
Du gjorde et flot stykke arbejde. Se nu at komme tilbage.
- Jeg har en masse sager til dig. - Ja, chef.
- Hvad sagde hun? - Hun giver middag.
Tak, fordi du risikerede alt for mig.
Til hver en tid. Tak, fordi du havde ret.
Lad os skåle!